Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
film język angielski rosyjski francuski matura piosenka nauka francuskiego język włoski piosenki z tłumaczeniem wyrażenia słówka gramatyka gry on-line test hiszpański język francuski nauka angielskiego wypracowania zwroty język hiszpański język rosyjski słownictwo angielskie nauka rosyjskiego nauka języka angielskiego ćwiczenia włoski tłumaczenie niemiecki język niemiecki angielski
The Fugees - Killing me softly
I heard he sang a good song, I heard he had a style. - Słuszałam, że śpiewał dobrą piosenkę, słyszałam, że miał styl.
And so I came to see him and listen for a while. - Więc przyszłam go zobaczyć i posłuchać chwilę.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes. - I był tam młody chłopak, nieznajomy dla moich oczu.
Strumming my pain with his fingers, - Wygrywał palcami mój ból
Singing my life with his words, - Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Killing me softly with his song, - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Killing me softly with his song, - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Telling my whole life with his words, - Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Killing me softly with his song - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd, - Poczułam, że czerwienieję od gorączki, speszona tłumem.
I felt he found my letters and read each one out loud. - Poczułam jakby znalazł moje listy i przeczytał każdy z nich a glos
I prayed that he would finish but he just kept right on. - Modliłam się, aby przestał, lecz on śpiewał dalej.
And so I came to see him and listen for a while. - Więc przyszłam go zobaczyć i posłuchać chwilę.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes. - I był tam młody chłopak, nieznajomy dla moich oczu.
Strumming my pain with his fingers, - Wygrywał palcami mój ból
Singing my life with his words, - Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Killing me softly with his song, - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Killing me softly with his song, - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Telling my whole life with his words, - Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Killing me softly with his song - Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd, - Poczułam, że czerwienieję od gorączki, speszona tłumem.
I felt he found my letters and read each one out loud. - Poczułam jakby znalazł moje listy i przeczytał każdy z nich a glos
I prayed that he would finish but he just kept right on. - Modliłam się, aby przestał, lecz on śpiewał dalej.
Tagi: piosenki z tłumaczeniem, język angielski, piosenki po angielsku, piosenka, nauka języka angielskiego, nauka języka, nauka angielskiego, angielski
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
Zobacz też:
Polecamy również:
Polecamy również:
|
Angielski Kryminał z samouczkiem dla początkujących A Good Neighbour
Zabójczo skuteczne połączenie - przyjemność lektury + solidny trening gramatyczno-leksykalny |
