| When the night has come | Gdy nadchodzi noc |
| And the land is dark | I wszędzie jest mrok |
| And the moon is the only light we see | A blask księżyca to jedyne co dostrzegamy |
| No I won't be afraid | Nie, nie będę się bał |
| No I won't be afraid | Nie, nie będę się bał |
| Just as long as you stand, stand by me | Dopóki Ty będziesz przy mnie |
| And darling, darling stand by me | Więc kochanie, kochanie bądź przy mnie |
| Oh, now, now, stand by me | O, o bądź przy mnie |
| Stand by me, stand by me | Bądź przy mnie, bądź przy mnie |
| If the sky that we look upon | Gdyby Niebo, na które spoglądamy |
| Should tumble and fall | Skłębiłoby się i upadło |
| And the mountain should crumble to the sea | A morze pochłonęło góry, |
| I won't cry, I won't cry | Nie będę płakał, nie będę płakał |
| No I won't shed a tear | Nie, nie uronię łzy, |
| Just as long as you stand, stand by me | Dopóki Ty będziesz przy mnie |
| And darling, darling stand by me | Więc kochanie, kochanie bądź przy mnie |
| Oh, stand by me | O, o bądź przy mnie |
| Stand by me, stand by me, stand by me | Bądź przy mnie, bądź przy mnie |
| Whenever you're in trouble won't you stand by me | Jeśli kiedykolwiek będziesz się martwić, zostań przy mnie |
| Oh, now, now, stand by me | O, o bądź przy mnie |
| Oh, stand by me, stand by me, stand by me | Bądź przy mnie, bądź przy mnie |
| Darling, darling stand by me | Więc kochanie, kochanie bądź przy mnie |
| Stand by me | Bądź przy mnie |
| Oh stand by me, stand by me, stand by me | O, o bądź przy mnie, bądź przy mnie |