x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo angielski słówka
 
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    3.7 / 5
Liczba głosów:    3
 

Jack Johnson - Better together

There's no combination of words- Nie ma takich słów
I could put on the back of a postcard- które mógłbym napisać na kartce
pocztowej
No song that I could sing- Nie ma piosenki, którą bym wyśpiewał
But I can try for your heart- Ale mogę się starać dla Twojego serca
Our dreams, and they are made out of real things- Nasze sny stają się
jawą
Like a, shoebox of photographs- Jak zdjęcia w pudełku po butach
With sepiatone loving- zrobione w uroczej sepii
Love is the answer- Miłość jest odpowiedzią
At least for most of the questions in my heart- Przynajmniej na
większość pytań w moim sercu
Like why are we here? And where do we go?- Np. Po co jesteśmy? Dokąd
idziemy?
And how come it's so hard?- Dlaczego to wszystko takie ciężkie?
It's not always easy and- Bo nie zawsze jest lekko
Sometimes life can be deceiving- Czasem życie wprowadza nas w błąd
I'll tell you one thing it's always better when we're together- Ale
powiem Ci jedną rzecz: zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
it's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
Yeah, we'll look at them stars when we're together- Patrzymy w gwiazdy
kiedy jesteśmy razem
Well, it's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
Yeah, it's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
And all of these moments- I wszystkie te chwile
Just might find their way into my dreams tonight- Znajdą drogę do moich
snów
But I know that they'll be gone- Ale wiem, że znikną
When the morning light sings- Gdy tylko nadejdzie świt
And brings new things- Przyniesie nowe przeżycia
For tomorrow night you see- Na jutrzejszą noc
That they'll be gone too- Te także znikną
Too many things I have to do- Mam zbyt wiele rzeczy do zrobienia
But if all of these dreams might find their way- Ale te wszystkie sny
znajdą swoją drogę
Into my day to day scene- Do mojej codzienności
I'd be under the impression- I będę pod wrażeniem
I was somewhere in between- Byłem gdzieś pomiędzy
With only two- Tylko dwójka
Just me and you- Tylko Ty i Ja
Not so many things we got to do- Niezbyt zajęci
Or places we got to be- A miejsca gdzie będziemy
We'll Sit beneath the mango tree now- będziemy siedzieć pod drzewkiem
mango
It's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
Mmmm, we're somewhere in between together- Patrzymy w gwiazdy kiedy
jesteśmy razem
Well, it's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
Yeah, it's always better when we're together- zawsze jest lepiej, kiedy
jesteśmy razem
I believe in memories- Wierzę we wspomnienia
They look so, so pretty when I sleep- Są tak śliczne kiedy śpię,,.
Hey now, and when I wake up- a teraz, kiedy się budzę
You look so pretty sleeping next to me- wyglądasz tak ślicznie, śpiąc
obok mnie
But there is not enough time- Ale nie mamy zbyt wiele czasu
And there is no, no song I could sing- I nie ma piosenki, którą mógłbym
wyśpiewać
And there is no, combination of words I could say- I nie ma słów które
mógłbym powiedzieć
But I will still tell you one thing- Ale jedengo jestem pewien:
We're better together- Jesteśmy lepsi razem.


Tagi: , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Angielski Gramatyka z ćwiczeniami   Angielski Gramatyka z ćwiczeniami

Praktyczne repetytorium z 300 ćwiczeniami dla początkujących i średnio zaawansowanych!



do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl