Psychic spies from China - Psychiczni szpiedzy z Chin
Try to steal your mind's elation - Próbują skraść radości twojego umysłu
Little girls from Sweden - Małe dziewczynki ze Szwecji
Dream of silver screen quotations - Marzą o sławie na srebrnym ekranie
And if you want these kind of dreams - A jeśli pragniesz takich marzeń
It's Californication - To Kalifornizacja

It's the edge of the world - Oto kraniec świata
And all of western civilization - I całej zachodniej cywilizacji
The sun may rise in the East - Słońce może wstawać na wschodzie
At least it settles in the final location - Ale przynajmniej zachodzi w ostatecznym miejscu
It's understood that Hollywood - To zrozumiałe, że Hollywood
sells Californication - Sprzedaje Kalifornizację

Pay your surgeon very well - Zapłać dobrze chirurgowi plastycznemu
To break the spell of aging - Żeby złamał klątwę starzenia się
Celebrity skin is this your chin - Skóra sławy, to twój podbródek?
Or is that war your waging - A może to wojna, którą toczysz

First born unicorn - Pierworodny jednorożec
Hard core soft porn - Hardcorowe soft-porno
Dream of Californication - Sen o Kalifornizacji...
Dream of Californication - Sen o Kalifornizacji...

Marry me girl be my fairy to the world - Wyjdź za mnie, dziewczyno, bądź moją wróżką w tym świecie
Be my very own constellation - Bądź moją własną konstelacją,
A teenage bride with a baby inside - Nastoletnia panno młoda z dzieckiem w brzuchu,
Getting high on information - Odurzająca sie informacjami
And buy me a star on the boulevard - I kup mi gwiazdę na tym bulwarze
It's Californication - To Kalifornizacja

Space may be the final frontier - Kosmos być może jest ostateczną granicą
But it's made in a Hollywood basement - Ale zrobiono go w hollywodzkiej piwnicy
And Cobain can you hear the spheres - Cobainie, czy słyszysz sfery,
Singing songs off "Station to Station" - Śpiewajac piosenki ze "Station to Station"
And Alderaan's not far away - I Alderaan wcale nie jest daleko
It's Californication - Bo to Kalifornizacja...

Born and raised by those who praise - Urodzony i wychowany przez tych, co wychwalają
Control of population - Kontrolę narodzeń
Everybody's been there and - Każdy tu był
I don't mean on vacation - I wcale nie mam na myśli wakacji

Destruction leads to a very rough road - Zniszczenie prowadzi na wyboistą drogę
But it also breeds creation - Ale to z niego rodzi się twórczość
And earthquakes are to a girl's guitar - Trzęsienia ziemi są dla dziewczęcej gitary
They're just another good vibration - Tylko kolejnymi dobrymi wibracjami
And tidal waves couldn't save the world - I fale przypływu nie mogły ocalić świata
From Californication - Przed Kalifornizacją...

Pay your surgeon very well - Zapłać dobrze chirurgowi plastycznemu
To break the spell of aging - Żeby złamał klątwę starzenia się
Sicker than the rest - Bardziej chory niż cała reszta
There is no test - Nie ma na to żadnego testu
But this is what you're craving - Ale tego właśnie pożądasz