logo angielski słówka

LEWA REKLAMA SLOWKA.PL

REKLAMA
Ocena:    2 / 5
Liczba głosów:    1
 

Erykah Badu - Other Side Of The Game

other side of the game - druga strona gry
whatcha gonna do - co zrobisz
to get your hustle on - zarobić większą sumę pieniędzy, zwykle wykonując 'pracę' niezgodną z ogólnie przyjętymi normami moralnymi
I love you strong - mocno cię kocham
work ain't honest but it pays the bills - praca może i nie jest uczciwa, ale dzięki niej można płacić rachunki
I can't stand life withoutcha - nie zniosę życia bez ciebie
brotha got complex occupation - [w tym znaczeniu mamy na myśli:] mężczyznę przedsiębiorczego, który posiada dochodowe zajęcie często związane z podejmowaniem niebezpiecznych, nielegalnych działań jak np. handel narkotykami
it ain't that he don't have education - nie jest tak, że on nie ma wykształcenia [tu niepoprawnie użyte 'have' ma na celu lepsze dopasowanie słów do melodii]
cause - [inaczej 'because'] bo, ponieważ
I was right there at his graduation - byłam na jego uroczystości ukończenia szkoły/rozdania dyplomów [right - użyty do podkreślenia prawdziwości]
I ain't sayin' that this life don't work - nie mówię, że to życie [w sensie: nasz wspólny sposób życia] się nie sprawdza
he gave me the life that I came to live - dał mi życie, które zgodziłam się wieść
pressure on me - presja na mnie (spoczywa/została wywarta)
summer came around - nadeszło lato
flowers bloomed - rozkwitły kwiaty


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Target CPE Ćwiczenia, testy, wskazówki (Książka +CD mp3)   Target CPE Ćwiczenia, testy, wskazówki (Książka +CD mp3)

Nowa Formuła - uwzględnia najnowsze zmiany! 6 wzorcowych zestawów egzaminacyjnych i klucz odpowiedzi z wyczerpującymi wskazówkami.



do góry
Copyright 2024 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo