Przyimek on - na
on the desk - na biurku
on the floor - na podłodze
on an island - na wyspie
on the coast - na wybrzeżu

Przyimek at - może mieć różne znaczenia: na, przy, w
at the post office - na poczcie
at the door - przy drzwiach, w drzwiach
at the office - w biurze
at one’s own risk - na własne ryzyko

Przyimek in - w, w środku, na zewnątrz
in town - w mieście
in the building - w budynku
in a queue - w kolejce
in good condition - w dobrym stanie

Przyimek to - do
- wskazuje cel i kierunek czynności
I’m going to the bank. – Idę do banku.
I have never been to Venice. – Nigdy nie byłam w Wenecji.

Przyimki under, below - pod
- under używa się, gdy chcemy wyrazić fizyczne położenie i abstrakcyjne relacje
My cat is sleeping under the table. – Mój kot śpi pod stołem.

- below stosuje się w kontekście miar, poziomów i skali
Unfortunately, the result of your test is below our expectations. – Niestety wynik twojego testu jest poniżej naszych oczekiwań.

Przyimki over, above - nad
- above jest używane przy poziomach, miarach i skalach a over - w pozostałych przypadkach
Hang this lamp over that table. – Powieś tę lampę nad stołem.
The temperature is going to rise to +2 above zero. – Temperatura wzrośnie do 2 stopni powyżej zera.

Przyimek in front of - przed, naprzeciwko
Someone has parked their car in front of my gate! – Ktoś zaparkował samochód przed moją bramą.

Przyimek behind - za, z tyłu
We have a wonderful garden behind our house. – Za domem mamy wspaniały ogród.

Przyimek between - między
I have to choose between my family and work. – Muszę wybrać pomiędzy rodziną a pracą.

Przyimek among - pośród, wśród
It’s good to be among friends. – Dobrze być wśród przyjaciół.

Przyimki next to, by, beside - obok
I would really like to sit beside you. – Bardzo chciałabym usiąść obok ciebie.

Przyimek against - o, w poprzek
It’s wonderful to feel your hand against my face. – Lubię dotyk twojej ręki na mojej twarzy.

Przyimek opposite - naprzeciwko
There is a beautiful park opposite the school. – Naprzeciwko szkoły jest piękny park.

Przyimek near - niedaleko
Is there a bus stop near here? – Czy jest tu niedaleko przystanek autobusowy?

Przyimek round, around - wokół, dookoła
The Earth revolves round the sun. – Ziemia kręci się wokół Słońca.

Przyimek inside - wewnątrz
Come in, it’s warm inside. – Wejdź, wewnątrz jest ciepło.

Przyimek outside - na zewnątrz
I have to take the dog for a walk, even though it’s so cold outside. – Muszę wyprowadzić psa na spacer, mimo że na zewnątrz jest tak zimno.

Materiał powstał na podstawie: Wielka gramatyka języka angielskiego